Pro Manager Simulator
← Volver al inicio← Back to home← Voltar ao início← Zur Startseite← Retour à l’accueil

Política de privacidad

Última actualización: 15 de octubre de 2026

En resumen: solo guardamos lo necesario para que funcionen tu cuenta, tu carrera y tus créditos. No vendemos tus datos. Los pagos los gestionan PayPal, Paddle y NOWPayments, y nunca vemos los datos de tu tarjeta.

1. Responsable

El responsable del tratamiento es Pro Manager Simulator, proyecto operado desde Colombia. Contacto: support@promanagersimulator.com.

2. Qué datos guardamos

  • Cuenta: correo electrónico, nombre de usuario y contraseña (guardada cifrada, nunca en texto legible).
  • Partida: los datos de tu carrera que el programa lee de tu partida guardada de PES 2021 (equipo, plantilla, resultados, calendario) y las decisiones que tomas en el servicio.
  • Créditos y compras: saldo, historial de compras y uso de créditos, y el identificador del pago que nos envía el proveedor. No guardamos números de tarjeta ni datos bancarios.
  • Datos técnicos: dirección IP, fecha y hora de las conexiones y registros de errores, para mantener el servicio seguro y evitar fraudes.
  • Mensajes: lo que nos escribas al correo de soporte.

3. Para qué los usamos

  • Dar el servicio: guardar tu carrera, sincronizarla con PES y mostrarla en el Hub.
  • Gestionar tus créditos y compras.
  • Generar contenido con inteligencia artificial cuando lo pides.
  • Proteger el servicio contra fraudes, abusos y accesos no autorizados.
  • Responder a tus mensajes y avisarte de cambios importantes.

No usamos tus datos para publicidad ni los vendemos.

4. Con quién los compartimos

  • Proveedores de pago (PayPal, Paddle y NOWPayments): procesan tu pago según sus propias políticas de privacidad.
  • Google (Gemini): cuando usas una función con IA, enviamos a Google el texto necesario sobre tu partida para generar la respuesta. No enviamos tu correo ni tu contraseña.
  • Cloudflare: protege y entrega la web y las conexiones al servidor.
  • OVHcloud: aloja nuestro servidor y la base de datos en Francia (Unión Europea).
  • Autoridades: solo si la ley nos obliga.

5. Dónde se guardan

Tus datos se guardan en servidores de OVHcloud en Francia. Algunos proveedores (Google, Cloudflare y las pasarelas de pago) pueden tratarlos en otros países con sus propias garantías de protección.

6. Cuánto tiempo los guardamos

  • Los datos de tu cuenta y tu carrera, mientras tu cuenta exista.
  • Los registros de compras, el tiempo que exija la ley contable y fiscal.
  • Los registros técnicos, un máximo de 90 días, salvo que sean necesarios para investigar un fraude.
  • Las copias de seguridad de la base de datos se renuevan a diario y se conservan las de los últimos 5 días.

7. Tus derechos

Puedes pedirnos en cualquier momento conocer, actualizar, corregir o borrar tus datos, o retirar tu autorización, escribiendo a support@promanagersimulator.com. Te responderemos en un plazo máximo de 15 días hábiles. Estos derechos se reconocen conforme a la Ley 1581 de 2012 de Colombia y, si vives en la Unión Europea, conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). También puedes presentar una queja ante la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia o ante la autoridad de protección de datos de tu país.

8. Seguridad

Las conexiones van cifradas con HTTPS, la base de datos no es accesible desde internet y las contraseñas se guardan cifradas. Ningún sistema es perfecto: si detectamos una brecha que afecte a tus datos, te avisaremos.

9. Menores

El servicio no está dirigido a menores de 13 años. Si eres menor de edad en tu país, necesitas el permiso de tu padre, madre o tutor.

10. Cookies

Esta web no usa cookies de publicidad ni de seguimiento. Solo guarda en tu navegador el idioma que eliges. Cloudflare puede usar cookies técnicas para proteger la web contra ataques.

11. Cambios

Si cambiamos esta política de forma importante, te avisaremos en el servicio o por correo.

Privacy policy

Last updated: October 15, 2026

In short: we only keep what is needed for your account, your career and your credits to work. We do not sell your data. Payments are handled by PayPal, Paddle and NOWPayments, and we never see your card details.

1. Data controller

The data controller is Pro Manager Simulator, a project operated from Colombia. Contact: support@promanagersimulator.com.

2. What data we keep

  • Account: email address, username and password (stored hashed, never in readable form).
  • Game: the career data the program reads from your PES 2021 save (team, squad, results, fixtures) and the decisions you make in the service.
  • Credits and purchases: balance, purchase and credit usage history, and the payment ID sent to us by the provider. We do not store card numbers or bank details.
  • Technical data: IP address, connection dates and times and error logs, to keep the service secure and prevent fraud.
  • Messages: whatever you send to our support email.

3. What we use it for

  • Providing the service: storing your career, syncing it with PES and showing it in the Hub.
  • Managing your credits and purchases.
  • Generating AI content when you ask for it.
  • Protecting the service against fraud, abuse and unauthorised access.
  • Replying to your messages and informing you of important changes.

We do not use your data for advertising and we do not sell it.

4. Who we share it with

  • Payment providers (PayPal, Paddle and NOWPayments): they process your payment under their own privacy policies.
  • Google (Gemini): when you use an AI feature, we send Google the text about your game needed to generate the response. We do not send your email or password.
  • Cloudflare: protects and delivers the website and the connections to the server.
  • OVHcloud: hosts our server and database in France (European Union).
  • Authorities: only when required by law.

5. Where it is stored

Your data is stored on OVHcloud servers in France. Some providers (Google, Cloudflare and the payment providers) may process it in other countries under their own safeguards.

6. How long we keep it

  • Account and career data, for as long as your account exists.
  • Purchase records, for as long as accounting and tax law requires.
  • Technical logs, for up to 90 days, unless needed to investigate fraud.
  • Database backups are renewed daily and only the last 5 days are kept.

7. Your rights

You can ask us at any time to access, update, correct or delete your data, or to withdraw your consent, by writing to support@promanagersimulator.com. We will reply within 15 business days at most. These rights are recognised under Colombian Law 1581 of 2012 and, if you live in the European Union, under the General Data Protection Regulation (GDPR). You may also file a complaint with Colombia's Superintendence of Industry and Commerce or with the data protection authority of your country.

8. Security

Connections are encrypted with HTTPS, the database is not reachable from the internet and passwords are stored hashed. No system is perfect: if we detect a breach affecting your data, we will let you know.

9. Children

The service is not aimed at children under 13. If you are a minor in your country, you need permission from a parent or guardian.

10. Cookies

This website does not use advertising or tracking cookies. It only stores the language you choose in your browser. Cloudflare may use technical cookies to protect the website against attacks.

11. Changes

If we change this policy significantly, we will let you know in the service or by email.

Política de privacidade

Última atualização: 15 de outubro de 2026

Em resumo: só guardamos o necessário para que sua conta, sua carreira e seus créditos funcionem. Não vendemos seus dados. Os pagamentos são feitos por PayPal, Paddle e NOWPayments, e nunca vemos os dados do seu cartão.

1. Responsável

O responsável pelo tratamento é o Pro Manager Simulator, projeto operado a partir da Colômbia. Contato: support@promanagersimulator.com.

2. Quais dados guardamos

  • Conta: e-mail, nome de usuário e senha (guardada criptografada, nunca em texto legível).
  • Jogo: os dados da sua carreira que o programa lê do seu jogo salvo do PES 2021 (time, elenco, resultados, calendário) e as decisões que você toma no serviço.
  • Créditos e compras: saldo, histórico de compras e de uso de créditos e o identificador do pagamento enviado pelo provedor. Não guardamos números de cartão nem dados bancários.
  • Dados técnicos: endereço IP, data e hora das conexões e registros de erros, para manter o serviço seguro e evitar fraudes.
  • Mensagens: o que você nos escrever no e-mail de suporte.

3. Para que os usamos

  • Prestar o serviço: guardar sua carreira, sincronizá-la com o PES e mostrá-la no Hub.
  • Gerenciar seus créditos e compras.
  • Gerar conteúdo com inteligência artificial quando você pedir.
  • Proteger o serviço contra fraudes, abusos e acessos não autorizados.
  • Responder às suas mensagens e avisar sobre mudanças importantes.

Não usamos seus dados para publicidade nem os vendemos.

4. Com quem os compartilhamos

  • Provedores de pagamento (PayPal, Paddle e NOWPayments): processam seu pagamento conforme suas próprias políticas de privacidade.
  • Google (Gemini): quando você usa uma função com IA, enviamos ao Google o texto necessário sobre o seu jogo para gerar a resposta. Não enviamos seu e-mail nem sua senha.
  • Cloudflare: protege e entrega o site e as conexões com o servidor.
  • OVHcloud: hospeda nosso servidor e o banco de dados na França (União Europeia).
  • Autoridades: somente se a lei nos obrigar.

5. Onde ficam guardados

Seus dados ficam em servidores da OVHcloud na França. Alguns provedores (Google, Cloudflare e os provedores de pagamento) podem tratá-los em outros países, com suas próprias garantias de proteção.

6. Por quanto tempo os guardamos

  • Os dados da conta e da carreira, enquanto sua conta existir.
  • Os registros de compras, pelo tempo exigido pela lei contábil e fiscal.
  • Os registros técnicos, no máximo 90 dias, salvo se forem necessários para investigar uma fraude.
  • As cópias de segurança do banco de dados são renovadas diariamente e guardamos apenas as dos últimos 5 dias.

7. Seus direitos

Você pode nos pedir a qualquer momento para acessar, atualizar, corrigir ou excluir seus dados, ou retirar seu consentimento, escrevendo para support@promanagersimulator.com. Responderemos em no máximo 15 dias úteis. Esses direitos são reconhecidos pela Lei 1581 de 2012 da Colômbia, pela LGPD (Lei 13.709/2018) se você mora no Brasil e pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) se você mora na União Europeia. Você também pode apresentar uma reclamação à Superintendência de Indústria e Comércio da Colômbia ou à autoridade de proteção de dados do seu país.

8. Segurança

As conexões são criptografadas com HTTPS, o banco de dados não é acessível pela internet e as senhas são guardadas criptografadas. Nenhum sistema é perfeito: se detectarmos uma violação que afete seus dados, avisaremos você.

9. Menores

O serviço não é destinado a menores de 13 anos. Se você é menor de idade no seu país, precisa da permissão do seu pai, mãe ou responsável.

10. Cookies

Este site não usa cookies de publicidade nem de rastreamento. Ele só guarda no seu navegador o idioma que você escolher. A Cloudflare pode usar cookies técnicos para proteger o site contra ataques.

11. Alterações

Se mudarmos esta política de forma importante, avisaremos no serviço ou por e-mail.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026

Kurz gesagt: Wir speichern nur, was für dein Konto, deine Karriere und deine Credits nötig ist. Wir verkaufen deine Daten nicht. Zahlungen laufen über PayPal, Paddle und NOWPayments, deine Kartendaten sehen wir nie.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich ist Pro Manager Simulator, ein von Kolumbien aus betriebenes Projekt. Kontakt: support@promanagersimulator.com.

2. Welche Daten wir speichern

  • Konto: E-Mail-Adresse, Benutzername und Passwort (verschlüsselt gespeichert, nie lesbar).
  • Spiel: die Karrieredaten, die das Programm aus deinem PES-2021-Spielstand liest (Team, Kader, Ergebnisse, Spielplan), und deine Entscheidungen im Dienst.
  • Credits und Käufe: Guthaben, Kauf- und Nutzungsverlauf der Credits sowie die Zahlungs-ID des Anbieters. Kartennummern oder Bankdaten speichern wir nicht.
  • Technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Verbindungen und Fehlerprotokolle, um den Dienst zu schützen und Betrug zu verhindern.
  • Nachrichten: was du an unsere Support-Adresse schreibst.

3. Wofür wir sie nutzen

  • Den Dienst bereitstellen: deine Karriere speichern, mit PES synchronisieren und im Hub anzeigen.
  • Deine Credits und Käufe verwalten.
  • KI-Inhalte erzeugen, wenn du sie anforderst.
  • Den Dienst vor Betrug, Missbrauch und unbefugtem Zugriff schützen.
  • Deine Nachrichten beantworten und dich über wichtige Änderungen informieren.

Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung und verkaufen sie nicht.

4. An wen wir sie weitergeben

  • Zahlungsanbieter (PayPal, Paddle und NOWPayments): verarbeiten deine Zahlung nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
  • Google (Gemini): Wenn du eine KI-Funktion nutzt, senden wir Google den nötigen Text über dein Spiel, um die Antwort zu erzeugen. Deine E-Mail-Adresse und dein Passwort senden wir nicht.
  • Cloudflare: schützt und liefert die Website und die Verbindungen zum Server.
  • OVHcloud: hostet unseren Server und die Datenbank in Frankreich (Europäische Union).
  • Behörden: nur, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet.

5. Speicherort

Deine Daten liegen auf Servern von OVHcloud in Frankreich. Einige Anbieter (Google, Cloudflare und die Zahlungsanbieter) können sie mit eigenen Schutzgarantien in anderen Ländern verarbeiten.

6. Speicherdauer

  • Konto- und Karrieredaten, solange dein Konto besteht.
  • Kaufbelege, so lange wie es Buchhaltungs- und Steuerrecht verlangen.
  • Technische Protokolle höchstens 90 Tage, außer sie werden zur Aufklärung von Betrug benötigt.
  • Sicherungskopien der Datenbank werden täglich erneuert; nur die der letzten 5 Tage werden aufbewahrt.

7. Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft, Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung deiner Daten verlangen oder deine Einwilligung widerrufen, indem du an support@promanagersimulator.com schreibst. Wir antworten innerhalb von höchstens 15 Werktagen. Diese Rechte gelten nach dem kolumbianischen Gesetz 1581 von 2012 und, wenn du in der Europäischen Union lebst, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Du kannst dich auch bei der kolumbianischen Aufsichtsbehörde (Superintendencia de Industria y Comercio) oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.

8. Sicherheit

Verbindungen sind per HTTPS verschlüsselt, die Datenbank ist aus dem Internet nicht erreichbar und Passwörter werden verschlüsselt gespeichert. Kein System ist perfekt: Stellen wir eine Datenpanne fest, die deine Daten betrifft, informieren wir dich.

9. Minderjährige

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Bist du in deinem Land minderjährig, brauchst du die Zustimmung deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten.

10. Cookies

Diese Website verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Sie speichert in deinem Browser nur die gewählte Sprache. Cloudflare kann technische Cookies verwenden, um die Website vor Angriffen zu schützen.

11. Änderungen

Bei wesentlichen Änderungen dieser Erklärung informieren wir dich im Dienst oder per E-Mail.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 octobre 2026

En bref : nous ne conservons que ce qui est nécessaire au fonctionnement de ton compte, de ta carrière et de tes crédits. Nous ne vendons pas tes données. Les paiements passent par PayPal, Paddle et NOWPayments, et nous ne voyons jamais les données de ta carte.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Pro Manager Simulator, projet exploité depuis la Colombie. Contact : support@promanagersimulator.com.

2. Les données que nous conservons

  • Compte : adresse e-mail, nom d’utilisateur et mot de passe (stocké chiffré, jamais lisible).
  • Partie : les données de carrière que le programme lit dans ta sauvegarde PES 2021 (équipe, effectif, résultats, calendrier) et les décisions que tu prends dans le service.
  • Crédits et achats : solde, historique d’achats et d’utilisation des crédits, et l’identifiant de paiement transmis par le prestataire. Nous ne conservons ni numéro de carte ni coordonnées bancaires.
  • Données techniques : adresse IP, date et heure des connexions et journaux d’erreurs, pour sécuriser le service et prévenir la fraude.
  • Messages : ce que tu nous écris à l’adresse du support.

3. À quoi elles servent

  • Fournir le service : enregistrer ta carrière, la synchroniser avec PES et l’afficher dans le Hub.
  • Gérer tes crédits et tes achats.
  • Générer du contenu par IA quand tu le demandes.
  • Protéger le service contre la fraude, les abus et les accès non autorisés.
  • Répondre à tes messages et t’informer des changements importants.

Nous n’utilisons pas tes données à des fins publicitaires et nous ne les vendons pas.

4. Avec qui nous les partageons

  • Prestataires de paiement (PayPal, Paddle et NOWPayments) : ils traitent ton paiement selon leurs propres politiques de confidentialité.
  • Google (Gemini) : quand tu utilises une fonction d’IA, nous envoyons à Google le texte nécessaire sur ta partie pour générer la réponse. Nous n’envoyons ni ton e-mail ni ton mot de passe.
  • Cloudflare : protège et diffuse le site et les connexions au serveur.
  • OVHcloud : héberge notre serveur et la base de données en France (Union européenne).
  • Autorités : uniquement si la loi nous y oblige.

5. Où elles sont stockées

Tes données sont stockées sur des serveurs OVHcloud en France. Certains prestataires (Google, Cloudflare et les prestataires de paiement) peuvent les traiter dans d’autres pays avec leurs propres garanties.

6. Durée de conservation

  • Les données de compte et de carrière, tant que ton compte existe.
  • Les justificatifs d’achat, pendant la durée imposée par la loi comptable et fiscale.
  • Les journaux techniques, 90 jours maximum, sauf s’ils sont nécessaires à une enquête pour fraude.
  • Les sauvegardes de la base de données sont renouvelées chaque jour ; seules celles des 5 derniers jours sont conservées.

7. Tes droits

Tu peux à tout moment demander l’accès, la mise à jour, la rectification ou la suppression de tes données, ou retirer ton consentement, en écrivant à support@promanagersimulator.com. Nous répondrons dans un délai maximal de 15 jours ouvrables. Ces droits sont reconnus par la loi colombienne 1581 de 2012 et, si tu vis dans l’Union européenne, par le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de la Superintendance de l’industrie et du commerce de Colombie ou de l’autorité de protection des données de ton pays (en France, la CNIL).

8. Sécurité

Les connexions sont chiffrées en HTTPS, la base de données n’est pas accessible depuis Internet et les mots de passe sont stockés chiffrés. Aucun système n’est parfait : si nous détectons une violation touchant tes données, nous te préviendrons.

9. Mineurs

Le service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Si tu es mineur dans ton pays, il te faut l’accord d’un parent ou tuteur.

10. Cookies

Ce site n’utilise ni cookies publicitaires ni cookies de suivi. Il enregistre seulement dans ton navigateur la langue choisie. Cloudflare peut utiliser des cookies techniques pour protéger le site contre les attaques.

11. Modifications

Si nous modifions cette politique de façon importante, nous te préviendrons dans le service ou par e-mail.